Major ECN — PAE Formation, société par actions simplifiée au capital social de 100 euros, ayant son siège social situé 3, rue Rosa Bonheur à Paris (75015), immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro d’identification 821 740 537 et dont le numéro de TVA intracommunautaire est FR88821740537 (le « Prestataire »), propose des offres d’enseignement dans le domaine médical.
Les offres du Prestataire (la ou les « Offre(s) ») s’articulent, sauf accord contraire des Parties, autour d’une mise à disposition de vidéos de formation sur le thème susvisé (la ou les « Vidéo(s) ») avec des questionnaires et/ou études de cas cliniques (ensemble, le ou les « Support(s) »).
Toute souscription à une Offre implique, de la part du Client, l’acceptation des présentes Conditions Générales de Services.
Article préliminaire — Définitions et règles d’interprétation
0.1 Définitions
Les termes et expressions commençant par une majuscule lorsqu’ils sont utilisés dans les présentes ont la signification suivante :
- « Channel » :
- a le sens qui lui est attribué à l’article 5.
- « Client » :
- a le sens qui lui est attribué dans l’exposé préalable.
- « Coach » :
- a le sens qui lui est attribué à l’article 4.
- « Coaching » :
- a le sens qui lui est attribué dans l’exposé préalable.
- « Conditions Particulières » :
- a le sens qui lui est attribué à l’article 1.1.
- « Contenu » :
- a le sens qui lui est attribué à l’article 9.
- « Contrat » :
- a le sens qui lui est attribué à l’article 1.1.
- « Offre(s) » :
- a le sens qui lui est attribué dans l’exposé préalable.
- « Parties » :
- désigne le Prestataire et le Client.
- « Plateforme » :
- a le sens qui lui est attribué à l’article 3.1.
- « Prestataire » :
- a le sens qui lui est attribué dans l’exposé préalable.
- « Support(s) » :
- a le sens qui lui est attribué dans l’exposé préalable.
- « Tiers » :
- désigne toute personne physique ou morale ou tout autre entité, qui n’est pas une Partie.
- « Vidéo(s) » :
- a le sens qui lui est attribué dans l’exposé préalable.
0.2 Règles d’interprétation
Les règles exposées ci-après s’appliquent à l’interprétation des présentes :
- les titres des articles et des annexes sont inclus par commodité et n’affectent en aucun cas l’interprétation de l’une quelconque des stipulations ;
- l’usage des expressions « y compris », « en particulier », ou « notamment » implique que l’énumération qui les suit n’est pas limitative ou exhaustive ;
- le terme « ou » n’est pas exclusif ;
- la définition attribuée à un terme singulier s’applique également à ce terme lorsqu’il est employé au pluriel et vice versa. Il en est de même concernant l’utilisation du genre masculin ou féminin ;
- le décompte des délais exprimés en jours, en mois ou en années doit être fait conformément aux dispositions des articles 640 à 642 du code de procédure civile ;
- toute référence à une partie inclut une référence à ses héritiers, successeurs et ayants droit ;
- toute référence à un document s’entend de ce document tel qu’il pourrait être modifié ou remplacé (autrement qu’en violation des stipulations des présentes).
Article 1 — Documents contractuels — Déclarations du Client
1.1 Documents contractuels
Les documents contractuels sont :
- les Conditions Particulières établies par le Prestataire comprenant le contenu et la désignation de l’Offre souscrite par le Client (les « Conditions Particulières ») ;
- les présentes Conditions Générales des Services.
L’ensemble des documents précités forme ensemble le contrat unissant les Parties (le « Contrat »).
En cas de contradiction entre une ou plusieurs stipulations figurant dans l’un des documents précités, le document de niveau supérieur prévaudra.
1.2 Déclarations du Client
Le Client déclare :
- avoir pris l’entière connaissance des présentes et annexes ;
- avoir reçu toute l’information nécessaire pour prendre une décision éclairée ;
- avoir la pleine capacité, le pouvoir et l’autorité à l’effet de conclure et d’exécuter les présentes ;
- que la conclusion des présentes ne contrevient à aucune disposition législative, réglementaire, ou stipulation contractuelle qui lui est applicable.
Article 2 — Principes directeurs des Offres
Le contenu des Offres est communiqué au Client avant toute souscription. Il est tenu d’en prendre connaissance avant toute souscription. Le Client doit, en outre, s’assurer seul, avant toute souscription, que le thème traité correspond bien à ses attentes.
Les méthodes de présentation, d’explications et d’approches des sujets traités par le Prestataire sont librement déterminées par ce dernier. Le Client ne saurait, en conséquence, réclamer l’étude ou l’approfondissement de certaines notions.
Article 3 — Mise à disposition de Supports
3.1 Disponibilités des Supports
Dans le cadre des Offres, le Prestataire met à disposition du Client des Supports.
Le Prestataire ne s’engage pas sur un nombre minimum de Supports. Le Prestataire pourra éventuellement et discrétionnairement mettre à disposition du Client de nouveaux Supports ou réaliser des mises à jour de Supports existants sans que cela ne crée une quelconque obligation à sa charge.
Les Supports sont accessibles sur une plateforme communiquée par le Prestataire au Client (la « Plateforme ») dès lors qu’il souscrit à l’Offre dans les conditions de l’article 6 des présentes. Ils deviennent disponibles sur la Plateforme au fur et à mesure de la progression du Client. Le Client ne saurait exiger une mise à disposition immédiate de l’ensemble des Supports.
Une fois rendus disponibles, les Supports restent accessibles au Client sur la Plateforme pendant toute la durée du Contrat.
3.2 Modalités techniques d’accès à la Plateforme
Afin d’accéder à la Plateforme, le Client devra à sa seule charge financière et sous son entière responsabilité disposer d’une connexion internet et d’un navigateur internet compatible (dernières versions de Chrome, Safari et/ou Firefox). Le Prestataire n’est pas responsable de la bonne installation et du bon fonctionnement des navigateurs web sur le poste du Client.
L’accès à la Plateforme nécessite la création d’un compte utilisateur et d’un mot de passe personnalisable. Le Client est entièrement responsable de l’utilisation desdits identifiants.
Les identifiants de connexion à la Plateforme sont personnels et confidentiels. Le Client s’engage à mettre tout en œuvre pour conserver secrets les identifiants et à ne pas les divulguer sous quelque forme que ce soit. Il s’assurera notamment qu’aucune autre personne non autorisée par le Prestataire ait accès aux Supports ainsi qu’au contenu des Offres. Dans l’hypothèse où il aurait connaissance de ce qu’une autre personne utilise ou profite de son accès ou en cas de vol ou de pertes des identifiants, le Client en informera le Prestataire sans délai et le confirmera par courrier recommandé et par mail à l’adresse : contact@major-ecn.fr.
Le Prestataire se réserve le droit de suspendre l’accès à la Plateforme et la fourniture des services prévus par les présentes en cas d’activité suspecte détectée sur le compte du Client (par ex. connexions nombreuses ou depuis de multiples emplacements ne pouvant pas être raisonnablement celles d’un utilisateur unique), utilisation malveillante, mauvaise utilisation ou suspicion de copie.
Le Client s’engage à ne pas exposer la Plateforme à tout risque de piratage et de tentative d’atteinte à leur vulnérabilité ainsi qu’à leur système de sécurité. En conséquence, le Client devra mettre en place l’ensemble des mesures adéquates pour prévenir les risques précités.
Toute violation des présentes conditions par le Client pourra justifier la fermeture de son accès à la Plateforme et la résiliation du Contrat à ses torts exclusifs sans remboursement possible des sommes qu’il aura préalablement versées. Le Prestataire se réserve le droit d’agir, en outre, contre le Client en vue de la réparation de l’entier préjudice subi.
Article 4 — Le Coaching
Selon l’Offre souscrite, le Prestataire peut assurer un service de réponses écrites aux questions éventuelles du Client sur le contenu des Supports disponibles sur la Plateforme (le « Coaching »).
Le Coaching est disponible uniquement via la messagerie sur la Plateforme et dans une limite de 5 questions par semaine. En cas de sous-utilisation du service de Coaching, aucun report des questions n’est possible d’une semaine à l’autre par le Client.
Les questions devront impérativement être :
- rédigées en langue française ;
- suffisamment explicites ;
- en lien direct avec les Supports disponibles sur la Plateforme.
Le Prestataire ne s’engage pas sur un délai de réponse aux questions soumises.
Les réponses transmises au Client pour les besoins du Coaching sont strictement confidentielles. Le Client s’interdit de diffuser ou partager lesdites réponses à tout Tiers.
Le Client est informé que les questions et réponses posées sur la Plateforme pourront être diffusées auprès des autres clients du Prestataire.
Article 5 — L’accès au Channel
Selon l’Offre souscrite, le Prestataire peut donner au Client accès à une communauté d’élèves via une application de discussion (le « Channel »). Cette mise à disposition est facultative et à la discrétion du Prestataire.
Le Prestataire ne s’engage pas sur la consistance de la communauté en ce compris sur le nombre de membres, la qualité des membres ou leurs connaissances.
Les membres échangent de manière anonyme sur le Channel sur les seuls Supports à l’exclusion de tout autre sujet.
Le Client encourt l’exclusion, sans mise en demeure préalable et sans délai du Channel, en cas :
- de propos non respectueux ;
- de communication d’informations susceptibles de porter atteinte à l’ordre public, à la réglementation nationale et/ou internationale, aux droits des tiers ou aux bonnes mœurs ;
- de sollicitation de la communauté pour des questions ou des sujets sans rapport avec les Supports ;
- de dénigrement des services du Prestataire. Toute question, observation ou remarque à l’encontre des services du Prestataire doit être adressée directement au Prestataire et ne saurait faire l’objet d’une quelconque publication sur le Channel sous peine, en sus, de poursuites éventuelles pour diffamation.
Les éventuels propos tenus par le Prestataire ou tout membre du Channel doivent être considérés comme des opinions sans engagement contractuel sur leur qualité et/ou consistance. En conséquence, le Client ne saurait fonder une quelconque décision sur les seules informations échangées via le Channel.
Article 6 — Souscription — Durée du Contrat
6.1 Souscription
Le choix et la souscription à une Offre relevant de la seule responsabilité du Client, il appartient à ce dernier de vérifier l’exactitude de sa souscription avant toute conclusion du Contrat.
Une fois le Contrat conclu, le Client ne saurait réclamer une quelconque modification du Contrat sans l’accord du Prestataire.
6.2 Durée du Contrat
Le présent Contrat est conclu pour une durée maximum d’un (1) an à compter de la conclusion des présentes.
Par exception à ce qui précède, le Contrat est terminé de manière anticipée le jour des épreuves préparées par le Client dans le cadre de la présente souscription. Ces épreuves sont les prochaines à compter de la date de souscription nonobstant le passage effectif plus tardif des épreuves par le Client.
Illustration
Une fois le Contrat terminé, les accès à la Plateforme et au Channel le cas échéant seront fermés sans information préalable du Client. L’ensemble des données du Client chargées sur la Plateforme seront détruites sans information préalable du Client par le Prestataire.
En cas de manquement par l’une des Parties à ses obligations contractuelles, le Contrat pourra être résilié de plein droit par l’autre Partie quinze (15) jours après l’envoi d’une lettre de mise en demeure adressée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception restée sans effet. La mise en demeure indiquera la ou les défaillances constatées.
Article 7 — Prix
Les Offres sont proposées aux prix figurant sur les Conditions Particulières. Les prix sont exprimés en euros et toutes taxes comprises.
Les prix tiennent compte d’éventuelles réductions qui seraient consenties par le Prestataire.
Le Client assume à sa seule charge l’ensemble des frais nécessaires à l’accès aux Supports (connexion internet…).
Toute sous-utilisation ou non-utilisation de la Plateforme, en ce compris des Supports, par le Client ne saurait justifier un quelconque remboursement ou prorogation du Contrat.
Article 8 — Conditions de paiement
8.1 Principe
Le prix est payable par voie de paiement sécurisé, selon les modalités suivantes :
- Par carte bancaire : Carte Bleue (CB), Visa, MasterCard. Les données de paiement sont échangées en mode crypté.
- Par virement.
Le Prestataire ne sera pas tenu de donner au Client un accès au contenu de l’Offre souscrite si celui-ci ne paye pas le prix en totalité dans les conditions ci-dessus indiquées. Les paiements effectués par le Client ne seront considérés comme définitifs qu’après encaissement effectif par le Prestataire des sommes dues.
Aucun escompte ne sera pratiqué par le Prestataire pour paiement éventuellement anticipé.
8.2 Incidents de paiement
Sans préjudice d’éventuels dommages et intérêts, le défaut de paiement par le Client d’une somme à son échéance entraîne de plein droit :
- l’application d’un intérêt de retard égal à trois fois le taux d’intérêt légal, sans mise en demeure préalable et à compter du premier jour de retard auquel s’ajoutent les frais bancaires et de gestion supplémentaires ;
- l’exigibilité immédiate de la totalité des sommes dues et à venir au Prestataire par le Client, sans préjudice de toute autre action que le Prestataire serait en droit d’intenter, à ce titre, à l’encontre du Client.
En cas de non-respect des conditions de paiement figurant ci-dessus, le Prestataire se réserve en outre le droit de suspendre ou d’annuler la fourniture des prestations (suspension de l’accès à la Plateforme, arrêt du Coaching…) ou encore de diminuer et/ou d’annuler les éventuelles remises accordées à ce dernier.
8.3 Absence de compensation
Sauf accord exprès, préalable et écrit du Prestataire, et à condition que les créances et dettes réciproques soient certaines, liquides et exigibles, aucune compensation ne pourra être valablement effectuée par le Client entre d’éventuelles pénalités pour retard dans la fourniture de l’Offre ou non-conformité, d’une part, et les sommes dues par le Client au Prestataire au titre de la souscription à l’Offre concernée, d’autre part.
Article 9 — Propriété intellectuelle
Le Prestataire concède au Client un droit personnel, non exclusif, non cessible et non transférable d’accès au contenu de l’Offre, en ce compris tous Supports (Vidéos…) (le « Contenu »).
Les présentes ne confèrent aucun droit de propriété sur le Contenu. La mise à disposition d’un accès temporaire au Contenu ne saurait être analysée comme la cession d’un quelconque droit de propriété intellectuelle au Client.
Le Client ne pourra en aucun cas mettre le Contenu à disposition d’un Tiers et s’interdit strictement toute adaptation, captation par tout moyen (par exemple une prise vidéo, audio ou photo d’une Vidéo ou d’un échange avec le Prestataire dans le cadre du Coaching), extraction partielle ou totale, modification, traduction, arrangement, diffusion, décompilation sans que cette liste ne soit limitative du Contenu.
Le Client s’interdit par ailleurs de reproduire tout élément du Contenu, ou toute documentation fournie par le Prestataire (par exemple, support de présentation, étude, analyse…), par quelque moyen, sous quelque forme et sur quelque support que ce soit. Toute reproduction totale ou partielle de ce contenu est strictement interdite et est susceptible de constituer un délit de contrefaçon.
Article 10 — Droit de rétractation — Garanties
10.1 Droit de rétractation
Conformément aux dispositions légales en vigueur, le Client dispose d’un droit de rétractation exerçable dans un délai de 14 jours à compter de sa souscription.
Pour autant, il est rappelé qu’en application de l’article L. 221-28 du code de la consommation, le Client ne dispose pas de droit de rétractation en cas de :
Article L. 221-28, 13° du code de la consommation
a) Il a donné préalablement son consentement exprès pour que l’exécution du contrat commence avant l’expiration du délai de rétractation ;
b) Il a reconnu qu’il perdra son droit de rétractation ;
c) Le professionnel a fourni une confirmation de l’accord du consommateur conformément aux dispositions du deuxième alinéa de l’article L. 221-13.
10.2 Garanties
Le Client est informé, qu’en application de l’article 15 de la loi 2004-575 du 21 juin 2004, le Prestataire est responsable de plein droit à son égard de la bonne exécution des obligations résultant des présentes, que ces obligations soient à exécuter par lui-même ou par d’autres prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci.
Toutefois, le Prestataire peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution ou la mauvaise exécution des présentes est imputable, soit au Client, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d’un Tiers étranger à la fourniture des prestations prévues par les présentes, soit à un cas de force majeure.
10.3 Information précontractuelle — Acceptation du Client
Le Client reconnaît avoir eu communication, préalablement à la souscription, d’une manière lisible et compréhensible, des présentes Conditions Générales du Service et de toutes les informations et renseignements visés aux articles L. 111-1 à L. 111-8 du code de la consommation, et en particulier :
- les caractéristiques essentielles de l’Offre souscrite ;
- le prix de l’Offre et des frais annexes ;
- les informations relatives à l’identité du Prestataire, à ses coordonnées postales, téléphoniques et électroniques, et à ses activités, si elles ne ressortent pas du contexte ;
- les informations relatives aux garanties légales et contractuelles et à leurs modalités de mise en œuvre ;
- la possibilité de recourir à une médiation conventionnelle en cas de litige ;
- les informations relatives au droit de rétractation.
Le Client renonce à se prévaloir de tout document contradictoire, qui serait inopposable au Prestataire.
Article 11 — Responsabilité
11.1 Utilisation de l’Offre
Le rôle du Prestataire se limite à la mise à disposition au Client de l’Offre.
Le Prestataire n’assure pas de rôle d’organisme de formation. Les présentes prestations ne sauraient donc faire l’objet d’une quelconque prise en charge ou dispense de TVA.
Le Client est tenu de s’assurer que l’utilisation qu’il fait du Site et de la Plateforme est conforme aux dispositions légales et règlementaires. Le Prestataire ne donne aucune garantie au Client quant à la conformité de l’utilisation du Site et de la Plateforme, qu’il fait ou qu’il projette de faire, aux dispositions légales et règlementaires.
11.2 Contenu
Il est rappelé que les méthodes de présentation, d’explications et d’approches des sujets traités dans les Offres sont librement déterminées par le Prestataire et ne sont susceptibles d’aucune contestation sur quelque fondement et à quelque titre que ce soit par le Client ou par tout Tiers.
Les exemples, études et cas présentés par le Prestataire, en ce compris dans les Vidéos ou le Coaching, n’ont qu’une vocation explicative et ne sont nullement contractuels. Le Prestataire ne s’engage pas sur l’exactitude des données et informations publiées, ni sur une réussite aux épreuves.
Le Client assume l’entière responsabilité quant aux conséquences directes ou indirectes de l’application des conseils et des recommandations du Prestataire et cela sans pouvoir rechercher sur quelque fondement que ce soit la responsabilité de ce dernier. Le Prestataire ne garantit nullement l’efficacité concrète des conseils et recommandations fournis dans les Vidéos ou le Coaching.
Le Prestataire ne s’engage pas sur une acquisition effective des connaissances par le Client. Le Client est informé que le travail personnel est essentiel afin de bien maîtriser les enseignements dispensés par le Prestataire.
Le Prestataire rappelle au Client que les résultats aux épreuves sont soumis à un aléa et qu’il ne saurait, par suite, garantir toute réussite à ce dernier. Aucune garantie de résultat n’est attachée à la souscription d’une Offre.
11.3 Dispositions générales
En tout état de cause, le Prestataire ne saurait en aucune circonstance être responsable au titre des pertes ou dommages indirects ou imprévisibles du Client ou des Tiers, ce qui inclut notamment tout gain manqué, inexactitude ou corruption de fichiers ou données, préjudice commercial, perte de chiffre d’affaires ou bénéfice, perte de clientèle ou perte de chance lié à quelque titre et sur quelque fondement que ce soit.
Le Prestataire ne saurait être responsable du retard ou de l’inexécution des présentes justifié par un cas de force majeure, telle qu’elle est définie par la jurisprudence des cours et tribunaux français.
Article 12 — Informatique et libertés
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, il est rappelé que les données nominatives qui sont demandées au Client sont nécessaires à la fourniture du service et à l’établissement des factures, notamment.
Ces données peuvent être communiquées aux éventuels partenaires du Prestataire chargés de l’exécution, du traitement et de la gestion du Service.
Le Client dispose, conformément aux réglementations nationales et européennes en vigueur, d’un droit d’accès permanent, de modification, de rectification et d’opposition s’agissant des informations le concernant.
Le Client pourra exercer ses droits en écrivant à contact@major-ecn.fr ou à l’adresse postale suivante : PAE Formation — 3, rue Rosa Bonheur — Paris (75015). Une réponse à la requête du Client lui sera adressée dans un délai de 30 jours.
Article 13 — Disponibilité de la Plateforme
Le Prestataire met tout en œuvre pour assurer la disponibilité de la Plateforme, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Le Prestataire décline néanmoins toute responsabilité en cas d’indisponibilité de la Plateforme, à tout moment ou pendant une quelconque période. Le Client est averti des aléas techniques et des interruptions d’accès pouvant survenir. En conséquence, le Prestataire ne pourra être tenu responsable des indisponibilités ou ralentissements de la Plateforme.
Article 14 — Droit applicable — Langue — Convention de preuve
Les présentes Conditions Générales de Service et les opérations qui en découlent sont régies et soumises au droit français.
Dans l’hypothèse où les présentes conditions seraient traduites dans une ou plusieurs langues étrangères, seul le texte français ferait foi en cas de litige.
Les systèmes et fichiers informatiques font foi dans les rapports entre les Parties.
Ainsi, le Prestataire pourra valablement produire dans le cadre de toute procédure, aux fins de preuve les données, fichiers, programmes, enregistrements ou autres éléments, reçus, émis ou conservés au moyen des systèmes informatiques exploités par ce dernier, sur tous supports numériques ou analogiques, et s’en prévaloir sauf erreur manifeste.
Article 15 — Indivisibilité
Le fait que l’une quelconque des dispositions des présentes soit ou devienne illégale ou inapplicable n’affectera en aucune façon la validité ou l’applicabilité des autres stipulations.
Article 16 — Litiges
Tout différend qui naîtra de l’interprétation, de l’exécution, de l’inexécution, ou des suites ou conséquences des présentes sera soumis aux juridictions civiles françaises.
Le Client est informé qu’il peut en tout état de cause recourir à une médiation conventionnelle ou à tout mode alternatif de règlement des différends (conciliation par exemple) en cas de contestation.
Conformément à l’article 14.1 du règlement (UE) n°524/2013 du parlement européen et du conseil du 21 mai 2013, il est précisé au Client qu’il peut consulter la page suivante pour avoir plus d’informations sur ses démarches en cas de contestation : https://consumer-redress.ec.europa.eu/site-relocation_en.
En outre, le Client pourra contacter, sans frais, le Vendeur à l’adresse électronique suivante : contact@major-ecn.fr ou par téléphone (prix d’un appel local) : 01.47.34.35.71.
Conformément aux dispositions légales concernant le règlement amiable des litiges, le Vendeur adhère au service du médiateur de la consommation de SAS Médiation dont les coordonnées sont les suivantes : 222, chemin de la Bergerie à St. Jean de Niost (01800) — sasmediationsolution-conso.fr. Après démarche préalable écrite du Client ayant la qualité de consommateur au sens du code de la consommation auprès du Vendeur, le service du médiateur précité peut être saisi pour tout litige de consommation dont le règlement n’aurait pas abouti.
